• 【理上网来·喜迎十九大】这五年,生态文明建设从理念到实践取得四大成就 2019-09-02
  • 延时摄影  75小时昼夜记录洛阳牡丹绽放过程 2019-09-02
  • 战略配售基金下周开售 多家银行代销任务定为300亿元 2019-08-31
  • 暑期去哪儿探索心灵?法鼓山卓越禅修营向你发出邀请 2019-08-31
  • 讲真!不妥协的vivo将再一次引领行业变革 2019-08-20
  • 人人都有劣根性。精英群体利用大多数人的劣根性实现私利很合理,对么? 2019-08-19
  • 电视剧《审讯者》第一镜曝光 2019-07-21
  • 中国算是世界杯中最能长期保持着稳定成绩的一个了。 2019-07-13
  • 阳大铁路温河特大桥施工进展顺利 2019-07-13
  • 候选案例:APP“我的公益”平台 2019-06-25
  • 火箭杜兰特一口价恐被勇士打劫?纵有3绝技也给不起6千万 2019-06-16
  • 匹夫有责之一百一十一 (原创首发) 2019-06-16
  • 古丈举全县之力投入抗洪抢险 现已转移7885人 2019-06-11
  • 江西省上半年GDP同比增长9% 2019-06-11
  • 做习近平新闻思想的坚定实践者 2019-05-25
  • 北京赛车自动投注 www.eccq.com.cn

    “买房”的英文表达

    时间:2019年04月10日

    在生活中,说到房子大家的第一反应就是"house",但是租房是"rent a house"吗?


    1.png


    rent a room

    租房子 ≠ rent a house

    国外人们大多住独栋,house多指独门独院,带车库地下室的房子,在中国就算独立别墅了,rent a house 相当于租了个别墅。像只租个单间应该说 rent a room.

    例句
    Lucy rented a new room in this housing estate.
    It's at No.406, Unit 4, Building 3.
    露西在这个小区租了个新房子(房间)
    在3栋4单元406。


    buy a flat / an apartment

    买房子 ≠ buy a house

    在国内,大部分人买的是单元房说成 buy a house(买个别墅)就夸张了,单元楼的英文这么说:
    英式叫法:flat 公寓
    美式叫法:apartment 公寓

    中国买房子应该是buy a flat / an apartment,不过不管什么房子,只要是自己住的地方,都可以统称my place 我的住处。
    例句1
    He just paid the down payment on his new flat.
    他刚刚付了新房子的首付。

    不管什么房子,只要是自己住的地方,都可以统称my place 我的住处。

    例句2
    You can stay at my place when you visit Beijing.
    你来北京玩可以住我这里。


    move

    搬家 ≠ move house

    move house或者move home像给房子装上轮子,挪来挪去(这样的房子叫moving house),"搬家"这个动作歪果仁会直接说"move".

    例句:
    I need to move.
    我得搬家(挪挪地方了)

    什么时候会加house呢?

    ①强调 “搬进新房子”
    I moved into the new house last week.
    我上周搬进了新房子。

    ②强调 “搬出旧房子”
    I moved out of my old house.
    我从以前的房子里搬出来了。

    幼儿英语培训 少儿英语培训 儿童英语培训 迈格森出国留学

    扫码领取英语学习宝典

    你要的,这里都有:
    英文名著阅读会,名师伴读,随时随地读好书
    英文绘本故事集,精品故事随心点播
    多位英语专家现身说法,分享家庭教育心得

    推荐阅读

    ×

    限时免费领取

    • 免费体验课程
    • 权威国际测评
    • 英文原版绘本
    • 量身定制学习计划

    查看离您最近的教学中心

    立即查看
  • 【理上网来·喜迎十九大】这五年,生态文明建设从理念到实践取得四大成就 2019-09-02
  • 延时摄影  75小时昼夜记录洛阳牡丹绽放过程 2019-09-02
  • 战略配售基金下周开售 多家银行代销任务定为300亿元 2019-08-31
  • 暑期去哪儿探索心灵?法鼓山卓越禅修营向你发出邀请 2019-08-31
  • 讲真!不妥协的vivo将再一次引领行业变革 2019-08-20
  • 人人都有劣根性。精英群体利用大多数人的劣根性实现私利很合理,对么? 2019-08-19
  • 电视剧《审讯者》第一镜曝光 2019-07-21
  • 中国算是世界杯中最能长期保持着稳定成绩的一个了。 2019-07-13
  • 阳大铁路温河特大桥施工进展顺利 2019-07-13
  • 候选案例:APP“我的公益”平台 2019-06-25
  • 火箭杜兰特一口价恐被勇士打劫?纵有3绝技也给不起6千万 2019-06-16
  • 匹夫有责之一百一十一 (原创首发) 2019-06-16
  • 古丈举全县之力投入抗洪抢险 现已转移7885人 2019-06-11
  • 江西省上半年GDP同比增长9% 2019-06-11
  • 做习近平新闻思想的坚定实践者 2019-05-25